1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:04,367 --> 00:00:05,433
[позіхати]

3
00:00:05,467 --> 00:00:07,233
[щебечуть]

4
00:00:07,267 --> 00:00:08,500
Слагтерра!

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,533 --> 00:00:13,433
Заповнено 99 дивовижних печер
з неймовірним добром...

7
00:00:13,467 --> 00:00:15,367
[щебечуть]

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,167
І мерзенне зло!

9
00:00:19,833 --> 00:00:20,600
[нервове щебетання]

10
00:00:20,633 --> 00:00:22,767
Доктор Блакк використав свою мерзенну науку

11
00:00:22,800 --> 00:00:26,200
розбещувати слимаків
в огидних упирів!

12
00:00:29,200 --> 00:00:32,767
Тільки один стропальник мав
мужність

13
00:00:32,800 --> 00:00:35,033
і вміння зупинити його!

14
00:00:35,067 --> 00:00:38,533
Я, Пронто Чудовий!

15
00:00:38,567 --> 00:00:40,033
[задихання]

16
00:00:40,067 --> 00:00:44,367
О, ні, не Pronto
Чудовий!

17
00:00:44,400 --> 00:00:45,800
Ти надто сміливий!

18
00:00:45,833 --> 00:00:49,433
Надто чудово!

19
00:00:49,467 --> 00:00:54,033
Я, Пронто, одноосібно
переміг доктора Блекка,

20
00:00:54,067 --> 00:00:58,333
перемогти його та його фол
упирі на всі часи!

21
00:00:58,367 --> 00:00:59,600
[гарчить]

22
00:01:01,500 --> 00:01:03,367
[крики]

23
00:01:03,400 --> 00:01:05,100
І залишайся!

24
00:01:05,133 --> 00:01:06,300
привіт!

25
00:01:08,333 --> 00:01:10,067
Я думав, ти хочеш Тріксі
щоб записати вас

26
00:01:10,100 --> 00:01:12,133
розповідати справжню історію
банди Шейна?

27
00:01:12,167 --> 00:01:14,233
Власне, я пішов
із заголовком

28
00:01:14,267 --> 00:01:19,033
«Видатна історія
Пронто Джеронімоле,

29
00:01:19,067 --> 00:01:20,500
з рештою
банда Шейна».

30
00:01:22,167 --> 00:01:22,967
що?

31
00:01:23,000 --> 00:01:25,767
Один із багатьох моїх шанувальників
запропонував це.

32
00:01:25,800 --> 00:01:30,767
Добре, якщо, і я підкреслюю, якщо,
у тебе є фанати,

33
00:01:30,800 --> 00:01:33,100
хіба вони не заслуговують на правду?

34
00:01:33,133 --> 00:01:33,767
[заїкаючись]

35
00:01:33,800 --> 00:01:35,300
Я сказав правду!

36
00:01:35,333 --> 00:01:38,233
Це Блакк і його упирі
не пішов назавжди?

37
00:01:38,267 --> 00:01:39,200
Ну так.

38
00:01:39,233 --> 00:01:42,800
Але брате, це не зовсім так
як це сталося.

39
00:01:42,833 --> 00:01:43,433
Бах!

40
00:01:43,467 --> 00:01:46,100
Навіщо балакати про деталі?

41
00:01:46,133 --> 00:01:47,500
Блакк і його упирі
зазнають поразки.

42
00:01:47,533 --> 00:01:49,500
І ось Слагтерра увійшла

43
00:01:49,533 --> 00:01:52,733
нова ера миру
і спокій--

44
00:01:52,767 --> 00:01:54,467
ААА!

45
00:01:54,500 --> 00:01:58,033
Так, принаймні ось що
ти думав, що станеться!

46
00:02:01,300 --> 00:02:02,333
приємно!

47
00:02:02,367 --> 00:02:03,233
Тобі це сподобалось?

48
00:02:03,267 --> 00:02:04,233
Дивіться це!

49
00:02:10,133 --> 00:02:11,100
Тримай!

50
00:02:11,133 --> 00:02:12,300
Монго?

51
00:02:12,333 --> 00:02:14,167
що ти тут робиш

52
00:02:14,200 --> 00:02:16,200
Ми захопили цей торговий центр!

53
00:02:16,233 --> 00:02:17,633
ми?

54
00:02:17,667 --> 00:02:19,200
[сміється]

55
00:02:19,233 --> 00:02:21,267
Я ненавиджу цей торговий центр.

56
00:02:21,300 --> 00:02:31,333
*

57
00:02:31,333 --> 00:02:44,100
*

58
00:02:55,200 --> 00:02:56,400
[дінг]

59
00:03:00,367 --> 00:03:04,600
[маніакальний сміх]

60
00:03:04,633 --> 00:03:07,767
Ну ну подивіться хто це.

61
00:03:07,800 --> 00:03:10,667
Елі Шейн.

62
00:03:10,700 --> 00:03:13,333
Приходьте, щоб знайти гарний
літнє плаття?

63
00:03:13,367 --> 00:03:15,600
[сміється]

64
00:03:15,633 --> 00:03:17,033
[фальцетний сміх]

65
00:03:17,067 --> 00:03:20,233
Добре, я бачу, ти знайшов
фудкорт.

66
00:03:20,267 --> 00:03:25,667
так! Це лише один із багатьох
переваги захоплення цього DUMP,

67
00:03:25,700 --> 00:03:28,767
хоча фалафелі
змусити мене блювати!

68
00:03:28,800 --> 00:03:31,233
Так, вони не найкращі
вони?

69
00:03:31,267 --> 00:03:36,133
ні! І ви знаєте, що ще робить
я хочу блювати?

70
00:03:36,167 --> 00:03:41,300
ВИ, бачите, Caverna Mall
має нову політику:

71
00:03:41,333 --> 00:03:44,367
Банді Шейна заборонено!

72
00:03:44,400 --> 00:03:46,167
добре!

73
00:03:46,200 --> 00:03:51,100
Блиск новин: політики, вони
нічого не означає для банди Шейна!

74
00:03:51,133 --> 00:03:52,267
[щебечуть]

75
00:03:52,300 --> 00:03:54,200
Це досить далеко!

76
00:03:54,233 --> 00:03:55,633
Послухай мене, Ембер.

77
00:03:55,667 --> 00:03:57,767
Це твій останній шанс
здаватися.

78
00:03:57,800 --> 00:04:02,800
Ха! Я думаю, що ти той самий
перед останнім шансом.

79
00:04:02,833 --> 00:04:03,933
Як бачите,

80
00:04:03,967 --> 00:04:08,767
Я вже подбав
безпеки ТРЦ Caverna.

81
00:04:08,800 --> 00:04:09,900
О, чоловіче!

82
00:04:09,933 --> 00:04:14,233
Якби бос Ембер міг це зробити
стропальникам безпеки...

83
00:04:14,267 --> 00:04:16,333
що ти робиш
все одно тут?

84
00:04:16,367 --> 00:04:18,700
Чому ви пішли?
смітник?

85
00:04:18,733 --> 00:04:22,133
Ну, здебільшого тому, що живуть
там мені хотілося блювати!

86
00:04:22,167 --> 00:04:23,233
га

87
00:04:23,267 --> 00:04:25,067
Я завжди думав, що ти
сподобалось.

88
00:04:25,100 --> 00:04:26,533
Ех, так!?

89
00:04:26,567 --> 00:04:28,267
Чому ми повинні жити в смітті?

90
00:04:28,300 --> 00:04:31,533
Цей торговий центр повний багатьох речей
класніше!

91
00:04:31,567 --> 00:04:34,133
Окрім того, що Блакк пішов,
Я подумав, що настав час

92
00:04:34,167 --> 00:04:36,633
розім'яти ноги...

93
00:04:36,667 --> 00:04:39,600
...І розширювати мою імперію.

94
00:04:39,633 --> 00:04:42,133
Ти не перший поганий хлопець
мати таку думку, братан.

95
00:04:42,167 --> 00:04:46,267
Хоча можливо він
найособливіший вигляд.

96
00:04:46,300 --> 00:04:48,100
Він все одно закінчить
як і решта.

97
00:04:48,133 --> 00:04:50,167
[гарчання]

98
00:04:50,200 --> 00:04:51,067
Корд -- Слухай мене!

99
00:04:51,100 --> 00:04:51,467
[щебечуть]

100
00:04:55,600 --> 00:04:57,200
[бурчання]

101
00:04:57,233 --> 00:04:58,200
Тріксі, йди!

102
00:05:01,833 --> 00:05:03,767
тьфу!!!!!!

103
00:05:03,800 --> 00:05:08,600
Pronto теж готовий до виконання
його обов'язок як героя!

104
00:05:08,633 --> 00:05:12,167
Позуючи для фото
коли того вимагає фанат!

105
00:05:12,200 --> 00:05:12,767
Скажи сир.

106
00:05:12,800 --> 00:05:15,600
Сир...

107
00:05:15,633 --> 00:05:17,233
[заїкатися]
Зачекайте. що?

108
00:05:17,267 --> 00:05:19,100
Я не хочу фото!

109
00:05:19,133 --> 00:05:21,267
Я хочу, щоб ти щось зробив
вже!

110
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
І так я буду!

111
00:05:23,533 --> 00:05:24,767
я буду...

112
00:05:24,800 --> 00:05:26,667
Даю тобі автограф!

113
00:05:42,800 --> 00:05:44,067
[щебечуть]

114
00:05:44,100 --> 00:05:45,167
ой!

115
00:05:45,200 --> 00:05:48,267
Тож вони отримали трохи підсилювача
до слимаків.

116
00:05:48,300 --> 00:05:50,533
Цього буде недостатньо

117
00:05:50,567 --> 00:05:53,600
проти двох найсильніших учасників
лому сили!

118
00:05:53,633 --> 00:05:56,500
Гм, хіба вам, хлопці, не варто було
тепер нова назва

119
00:05:56,533 --> 00:05:57,800
що ви покинули Сміттєзвалище?

120
00:05:57,833 --> 00:05:59,700
привіт!

121
00:05:59,733 --> 00:06:00,633
так!

122
00:06:00,667 --> 00:06:02,067
Вона права!

123
00:06:02,100 --> 00:06:04,067
Не обов'язково!

124
00:06:04,100 --> 00:06:05,800
Scrap Force може означати
багато чого.

125
00:06:05,833 --> 00:06:09,467
Мовляв, можливо, ми Лом
Сила, тому що ми Скреппі.

126
00:06:09,500 --> 00:06:09,800
так?

127
00:06:09,833 --> 00:06:11,633
ні...

128
00:06:11,667 --> 00:06:14,767
А може тому
вас збираються скасувати.

129
00:06:14,800 --> 00:06:15,433
так!

130
00:06:15,467 --> 00:06:16,267
Зачекайте - що?

131
00:06:21,133 --> 00:06:23,033
Привіт, злодійці!

132
00:06:23,067 --> 00:06:26,767
Тепер ви стикаєтеся з Pronto,
герой всіх -

133
00:06:26,800 --> 00:06:28,567
Вибухни його!

134
00:06:28,600 --> 00:06:29,333
[крик]

135
00:06:32,800 --> 00:06:35,100
[кашель і рвот]

136
00:06:35,133 --> 00:06:36,700
Нагадує мені сміттєзвалище!

137
00:06:36,733 --> 00:06:38,067
[кляп]

138
00:06:38,100 --> 00:06:40,467
Ой, дякую, чувак.

139
00:06:40,500 --> 00:06:42,700
Справжній герой ніколи не розчаровує
друг.

140
00:06:42,733 --> 00:06:43,767
Або фанат.

141
00:06:43,800 --> 00:06:45,033
О, хлопче,

142
00:06:45,067 --> 00:06:46,800
[зітхає]

143
00:06:46,833 --> 00:06:48,133
Все скінчено, Ембер.

144
00:06:51,667 --> 00:06:53,567
Це мегаморф.

145
00:06:53,600 --> 00:06:56,733
Ви знаєте, що не маєте
вогнева міць, щоб відповідати йому.

146
00:06:56,767 --> 00:06:58,100
чи не я?

147
00:06:58,133 --> 00:07:01,467
[злий сміх]

148
00:07:01,500 --> 00:07:03,767
Я думав, що ми одні
у кого такі були!

149
00:07:03,800 --> 00:07:07,633
Це єдина хороша річ
життя в смітнику

150
00:07:07,667 --> 00:07:10,633
ви можете знайти запчастини
будувати що завгодно!

151
00:07:10,667 --> 00:07:14,500
Навіть бластер що
може стріляти в мегаморфів.

152
00:07:14,533 --> 00:07:15,500
Ембер, ні!

153
00:07:15,533 --> 00:07:16,767
Цей слимак не готовий,

154
00:07:16,800 --> 00:07:18,133
це повинно бути в змозі впоратися--

155
00:07:18,167 --> 00:07:20,133
Мені нічого не треба робити!

156
00:07:20,167 --> 00:07:21,667
більше ні!

157
00:07:21,700 --> 00:07:25,033
Не тоді, коли я маю це!

158
00:07:25,067 --> 00:07:25,633
[неспокійне цвірінькання]

159
00:07:30,133 --> 00:07:30,767
[нервове щебетання]

160
00:07:30,800 --> 00:07:31,500
Берпі!

161
00:07:31,533 --> 00:07:32,400
Зупиніть цього слимака!

162
00:07:46,600 --> 00:07:47,400
[щебечуть]

163
00:07:50,533 --> 00:07:51,267
ні!

164
00:07:59,533 --> 00:08:01,767
[напруження]

165
00:08:01,800 --> 00:08:03,367
рухайся!

166
00:08:03,400 --> 00:08:05,467
тьфу!!!!!!!

167
00:08:05,500 --> 00:08:07,433
Корд!

168
00:08:07,467 --> 00:08:09,600
Хоробрий хлопець.

169
00:08:09,633 --> 00:08:11,133
Також добре мускулистий.

170
00:08:11,167 --> 00:08:13,700
Він пішов занадто молодим.

171
00:08:13,733 --> 00:08:14,667
[задихання]

172
00:08:14,700 --> 00:08:17,100
[бурчання]

173
00:08:17,133 --> 00:08:18,500
Я не вірю!

174
00:08:18,533 --> 00:08:20,167
Вся справа звалилася на вас!

175
00:08:22,767 --> 00:08:25,700
Ах, це не могло бути більше
ніж 8 або 9 тонн, топ.

176
00:08:25,733 --> 00:08:27,667
Нічого страшного.

177
00:08:27,700 --> 00:08:30,567
Гаразд, Ембер, твій пробіг закінчено.

178
00:08:30,600 --> 00:08:33,067
Йде до Великого будинку,
приятель.

179
00:08:33,100 --> 00:08:35,600
Я гадав, що ми отримаємо перерву
з відходом Блекка,

180
00:08:35,633 --> 00:08:39,100
але погані хлопці повзали
з дерева, як божевільний.

181
00:08:39,133 --> 00:08:41,400
І ви знаєте, що це лише
справа часу

182
00:08:41,433 --> 00:08:43,567
до того, як інші отримають
їхні руки також і на мегаморфів.

183
00:08:43,600 --> 00:08:44,167
так

184
00:08:44,200 --> 00:08:45,733
Тоді чому ти посміхаєшся?

185
00:08:45,767 --> 00:08:48,467
Тому що поки немає
Блакк і ніяких упирів,

186
00:08:48,500 --> 00:08:49,667
Я знаю, що ми можемо впоратися з будь-яким...

187
00:08:52,800 --> 00:08:54,533
Дозвольте вгадати.

188
00:08:54,567 --> 00:08:57,433
Ці кришталеві хробаки
повернулися в Молемаунд.

189
00:08:57,467 --> 00:08:58,367
немає

190
00:08:58,400 --> 00:09:00,433
Gateway cavern каже
вони під атакою

191
00:09:00,467 --> 00:09:04,467
дивними мародерами,
і вони стріляють упирями!

192
00:09:04,500 --> 00:09:05,067
Упирі?

193
00:09:05,100 --> 00:09:06,633
Але чи може це означати...

194
00:09:06,667 --> 00:09:08,600
Блек повернувся?

195
00:09:08,633 --> 00:09:10,267
не знаю

196
00:09:10,300 --> 00:09:11,267
Але ми збираємося дізнатися!

197
00:09:25,800 --> 00:09:27,500
Віяло!

198
00:09:27,533 --> 00:09:29,333
Здається, всі пішли,
але давайте переконаємось.

199
00:09:36,667 --> 00:09:37,667
ТСС!!!!

200
00:09:44,300 --> 00:09:45,100
[пошепки]
ой!

201
00:09:45,133 --> 00:09:47,533
Тепер є великий хлопчик.

202
00:09:47,567 --> 00:09:50,667
Я відчуваю, що ти повинен відчувати
стоять поруч зі мною!

203
00:09:50,700 --> 00:09:52,100
[шепоче] Ти
відчуваєш себе Pronto?

204
00:09:52,133 --> 00:09:52,800
[задихання]

205
00:09:52,833 --> 00:09:54,733
Як чудово для вас!

206
00:09:54,767 --> 00:09:56,067
[нервове щебетання]

207
00:09:56,100 --> 00:09:57,533
[шепоче] Вони
збір Fandangos!

208
00:09:59,633 --> 00:10:01,467
[шепоче] Хто
це чуваки?

209
00:10:01,500 --> 00:10:03,600
[шепоче] Очевидно, вони...
збираються стати виносками

210
00:10:03,633 --> 00:10:07,067
у славній історії
Пронто!

211
00:10:07,100 --> 00:10:09,533
Думаю, ми знайшли
Мародери.

212
00:10:09,567 --> 00:10:11,333
[шепоче] Це хлопці
з поверхні?

213
00:10:11,367 --> 00:10:14,300
[Пошепки] Ні. Але
звідки б вони не були...

214
00:10:14,333 --> 00:10:16,433
[Кричить] У них упирі!

215
00:10:16,467 --> 00:10:17,400
[бурчання]

216
00:10:23,600 --> 00:10:25,033
Але як?

217
00:10:25,067 --> 00:10:27,667
Док вилікував останніх Блекк
зроблені місяці тому.

218
00:10:27,700 --> 00:10:30,333
Хіба що Блакк повернеться
і робити більше!

219
00:10:30,367 --> 00:10:32,533
[стогін]

220
00:10:32,567 --> 00:10:34,733
Хтось у пастці
щебінь там!

221
00:10:34,767 --> 00:10:35,800
Це король слінгу!

222
00:10:35,833 --> 00:10:38,600
[боротьба]

223
00:10:38,633 --> 00:10:40,433
[рев]

224
00:10:40,467 --> 00:10:41,767
Ми не можемо
може дістатися до нього.

225
00:10:41,800 --> 00:10:42,633
[зітхання]

226
00:10:42,667 --> 00:10:43,800
Вона права!

227
00:10:43,833 --> 00:10:45,633
Це було б божевілля!

228
00:10:45,667 --> 00:10:48,500
Для будь-якого меншого героя
ніж Pronto!

229
00:10:50,667 --> 00:10:51,500
Аххххх!!!

230
00:10:51,533 --> 00:10:52,267
Хм?

231
00:10:53,667 --> 00:10:56,433
Аааааа!!

232
00:10:56,467 --> 00:10:58,667
Я не знаю, чи це те
найсміливіше, що я коли-небудь бачив...

233
00:10:58,700 --> 00:11:00,333
Або найдурніший.

234
00:11:00,367 --> 00:11:01,433
Будемо сподіватися, що це перший!

235
00:11:05,500 --> 00:11:08,633
[бурмотіння]

236
00:11:08,667 --> 00:11:10,433
Ой, почекай!

237
00:11:10,467 --> 00:11:10,967
Хвилинку!

238
00:11:11,000 --> 00:11:12,367
Гей, гей, припини це!

239
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
Відпусти мене!

240
00:11:13,433 --> 00:11:14,100
Вааа!

241
00:11:19,667 --> 00:11:21,567
[боротьба]

242
00:11:26,833 --> 00:11:28,267
з вами все добре?

243
00:11:28,300 --> 00:11:29,500
Відчуваю легке запаморочення.

244
00:11:29,533 --> 00:11:30,133
тьфу!!!!!!!!!!

245
00:11:31,467 --> 00:11:32,700
Хто ці хлопці?

246
00:11:32,733 --> 00:11:34,533
Не знаю, вони просто з'явилися,

247
00:11:34,567 --> 00:11:37,400
почав лютувати і брати
всі наші Фанданго!

248
00:11:37,433 --> 00:11:38,667
Хтось ще з вами?

249
00:11:38,700 --> 00:11:40,233
Ні в якому разі, дитинко!

250
00:11:40,267 --> 00:11:41,367
Я витягнув усіх безпечно.

251
00:11:41,400 --> 00:11:43,467
Але я просто не міг їх зупинити.

252
00:11:43,500 --> 00:11:44,767
Хуа!

253
00:11:44,800 --> 00:11:46,033
Ви зробили свою роботу.

254
00:11:46,067 --> 00:11:46,633
Тепер це...

255
00:11:46,667 --> 00:11:48,367
Черга Пронто!

256
00:11:48,400 --> 00:11:49,600
[бойовий клич]

257
00:11:49,633 --> 00:11:50,533
Ой!

258
00:11:50,567 --> 00:11:52,633
Мені подобається стиль цього хлопця.

259
00:11:52,667 --> 00:11:53,600
[зітхання]

260
00:11:53,633 --> 00:11:54,333
Прикривай його!

261
00:11:56,700 --> 00:11:59,200
АААААХ!

262
00:11:59,233 --> 00:12:00,067
[крик]

263
00:12:06,667 --> 00:12:08,133
ой!!!!!!!

264
00:12:10,567 --> 00:12:11,700
Не треба нам дякувати.

265
00:12:11,733 --> 00:12:13,700
звичайно.

266
00:12:13,733 --> 00:12:16,500
Ти маєш дякувати мені!

267
00:12:16,533 --> 00:12:17,433
Скажи сир!

268
00:12:17,467 --> 00:12:18,733
[рев]

269
00:12:18,767 --> 00:12:19,767
Але не переживайте!

270
00:12:19,800 --> 00:12:22,267
Pronto захистить вас!

271
00:12:22,300 --> 00:12:23,700
Знаєш, я ціную це.

272
00:12:23,733 --> 00:12:27,233
Але, може, дозволимо ще комусь
очолити заряд цього разу.

273
00:12:27,267 --> 00:12:28,600
Як ти, Бенгер!

274
00:12:28,633 --> 00:12:30,000
Покажіть їм, що це за мегаморф
може зробити!

275
00:12:39,267 --> 00:12:41,333
[крики]
АХХХХХХ!!!!!!!!!!

276
00:12:41,367 --> 00:12:43,267
[бурчання]

277
00:12:43,300 --> 00:12:44,433
Я не вірю!

278
00:12:44,467 --> 00:12:46,500
У них теж є мегаморфи!

279
00:12:46,533 --> 00:12:49,167
Так, і, здається, вони знають як
використовувати їх набагато краще

280
00:12:49,200 --> 00:12:50,600
ніж бос Ембер!

281
00:12:50,633 --> 00:12:53,233
Здається, раптом,
у всіх є мегаморфи.

282
00:12:53,267 --> 00:12:56,167
Але ні в кого немає такого, як ти!

283
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
Подивіться!

284
00:12:58,333 --> 00:12:59,233
[гарчить]

285
00:12:59,267 --> 00:13:02,133
Він володіє пеклом,
це має бути він.

286
00:13:02,167 --> 00:13:03,133
Сідай і їдь!

287
00:13:07,267 --> 00:13:07,933
Ха!

288
00:13:07,967 --> 00:13:09,167
Можливо, їм знадобився деякий час,

289
00:13:09,200 --> 00:13:13,433
але нарешті вони зрозуміли
марність боротьби з Пронто!

290
00:13:13,467 --> 00:13:14,600
Може бути.

291
00:13:14,633 --> 00:13:17,633
Але я це відчуваю
мав щось з вами.

292
00:13:17,667 --> 00:13:20,400
[щебечуть]

293
00:13:20,433 --> 00:13:21,733
[кашель]

294
00:13:21,767 --> 00:13:23,300
[боротьба]

295
00:13:23,333 --> 00:13:23,733
Вау...

296
00:13:23,767 --> 00:13:24,633
док!

297
00:13:28,433 --> 00:13:30,700
Дякую, дякую
дуже багато!

298
00:13:30,733 --> 00:13:32,100
Зараз у вас все буде добре.

299
00:13:32,133 --> 00:13:33,533
Дякуємо вашому Boon Doc.

300
00:13:33,567 --> 00:13:35,133
[щебечуть]

301
00:13:35,167 --> 00:13:36,167
[болісне бурчання]

302
00:13:36,200 --> 00:13:36,700
Залишайся тут.

303
00:13:36,733 --> 00:13:38,233
Ми підемо за ними.

304
00:13:38,267 --> 00:13:39,600
Вони прямують назад
шлях, яким вони прийшли.

305
00:13:39,633 --> 00:13:40,733
На схід.

306
00:13:40,767 --> 00:13:42,400
[кашель]

307
00:13:42,433 --> 00:13:43,667
Схід?

308
00:13:43,700 --> 00:13:46,133
Але це...

309
00:13:46,167 --> 00:13:48,433
Я вірю тобі на слово
шукає є

310
00:13:48,467 --> 00:13:49,700
"НЕМОЖЛИВО!"

311
00:13:49,733 --> 00:13:53,667
Шлюз — крайній східний
з 99 печер.

312
00:13:53,700 --> 00:13:56,433
На схід від міста знаходяться
безплідні пустки

313
00:13:56,467 --> 00:13:58,333
Outland Reach.

314
00:13:58,367 --> 00:14:01,133
І на схід від того
просто...

315
00:14:01,167 --> 00:14:02,567
... КІНЕЦЬ.

316
00:14:02,600 --> 00:14:06,133
Ось! Кінець
99 печер.

317
00:14:06,167 --> 00:14:09,167
Кінець відомого світу!

318
00:14:09,200 --> 00:14:10,000
ой!

319
00:14:10,033 --> 00:14:12,267
Як хтось міг отримати
через це?

320
00:14:12,300 --> 00:14:13,533
Як сказав Пронто-- це...

321
00:14:13,567 --> 00:14:15,233
Неможливо!

322
00:14:15,267 --> 00:14:18,100
Ну тоді я бачу
неможливо!

323
00:14:18,133 --> 00:14:18,900
Є відкриття!

324
00:14:18,933 --> 00:14:20,267
Ось де вони повинні
пішли!

325
00:14:20,300 --> 00:14:23,600
Кількість енергії це
потрібно приймати, щоб створити
це відкриття...

326
00:14:23,633 --> 00:14:25,433
Навіть уявити не можу

327
00:14:25,467 --> 00:14:27,567
хто міг щось зробити
як то!

328
00:14:27,600 --> 00:14:32,300
Е, я б свої гроші поклав
на того хлопця.

329
00:14:32,333 --> 00:14:34,067
Це... д-р Блек?

330
00:14:36,300 --> 00:14:38,167
ні! Це не так!

331
00:14:38,200 --> 00:14:39,500
Так, це хороші новини.

332
00:14:39,533 --> 00:14:41,267
Погана новина...

333
00:14:41,300 --> 00:14:43,433
Цей хлопець виглядає так, ніби він може
буде ще гірше!

334
00:14:48,200 --> 00:14:49,567
Коли-небудь бачив такого упиря
той Берпі?

335
00:14:49,600 --> 00:14:50,400
[щебечуть]

336
00:14:57,400 --> 00:14:58,733
Схоже, ми дізнаємось
що він може зробити!

337
00:15:07,267 --> 00:15:08,600
Берпі!

338
00:15:08,633 --> 00:15:09,667
ні!

339
00:15:12,133 --> 00:15:13,633
Його ... упирі!

340
00:15:25,267 --> 00:15:26,133
ні!

341
00:15:26,167 --> 00:15:27,567
Берпі вже вбивали.

342
00:15:27,600 --> 00:15:30,100
Тоді він на нас не нападав!

343
00:15:30,133 --> 00:15:33,033
Так, це зараз!

344
00:15:33,067 --> 00:15:33,767
ІДИ!

345
00:15:42,467 --> 00:15:43,633
АХХХХ!!!!!!!!!!

346
00:15:46,067 --> 00:15:47,033
тьфу!!!!!!!!

347
00:15:48,233 --> 00:15:49,167
Елі рухайся!

348
00:16:11,533 --> 00:16:12,533
ВАУ!

349
00:16:14,500 --> 00:16:15,367
[приголомшене щебетання]

350
00:16:15,400 --> 00:16:18,067
Берпі! Ви в порядку?

351
00:16:18,100 --> 00:16:19,433
[приголомшене щебетання]

352
00:16:19,467 --> 00:16:21,033
Мммм!

353
00:16:21,067 --> 00:16:22,400
[щебечуть]

354
00:16:26,333 --> 00:16:27,333
[гарчання]

355
00:16:31,400 --> 00:16:34,500
Цей має бути якийсь
огидна версія Boon Doc!

356
00:16:34,533 --> 00:16:35,767
[стурбоване щебетання]

357
00:16:35,800 --> 00:16:36,800
ти хто

358
00:16:36,833 --> 00:16:39,033
Ви працюєте на доктора Блекка?

359
00:16:39,067 --> 00:16:43,233
Я нікому не служу,
чоловіки служать мені!

360
00:16:43,267 --> 00:16:46,500
Ой, це не добре.

361
00:16:46,533 --> 00:16:49,300
Він твій стропальник?

362
00:16:49,333 --> 00:16:51,067
[щебетання]

363
00:16:51,100 --> 00:16:53,300
Ви володієте пеклом.

364
00:16:53,333 --> 00:16:56,267
Ти захисник
цих печер?

365
00:16:56,300 --> 00:17:00,333
Ну, можливо, технічно так,
але насправді саме Пронто...

366
00:17:00,367 --> 00:17:01,333
Я Шейн.

367
00:17:01,367 --> 00:17:03,267
Це означає, що ти збираєшся
повинні пройти через мене

368
00:17:03,300 --> 00:17:05,367
щоб дістатися до 99 печер.

369
00:17:08,133 --> 00:17:11,400
99! Так багато!

370
00:17:11,433 --> 00:17:13,267
Усуньте інших.

371
00:17:13,300 --> 00:17:16,067
Я знайшов свого нового слінгера!

372
00:17:19,333 --> 00:17:20,400
[рев]

373
00:17:20,433 --> 00:17:22,133
Увімкнено!

374
00:17:22,167 --> 00:17:26,067
HAH, містер Смердючий Звір,
ми знову зустрічаємось.

375
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
[задихання]

376
00:17:49,267 --> 00:17:50,100
[ахає]

377
00:17:53,800 --> 00:17:54,667
[щебечуть]

378
00:18:03,767 --> 00:18:05,133
[веселе щебетання]

379
00:18:12,133 --> 00:18:14,067
Елі!

380
00:18:14,100 --> 00:18:16,033
[нервове щебетання]

381
00:18:16,067 --> 00:18:17,033
тьфу!!!!!

382
00:18:29,500 --> 00:18:30,400
[зітхання]

383
00:18:33,733 --> 00:18:35,100
Ми нікуди не дійдемо.

384
00:18:35,133 --> 00:18:37,167
І ця крижана стіна не витримає
занадто довго.

385
00:18:37,200 --> 00:18:39,633
Док, твоє завдання — вилікувати це
Гун, зрозумів?

386
00:18:39,667 --> 00:18:40,333
[щебечуть]

387
00:18:40,367 --> 00:18:41,233
[задихання]

388
00:18:41,267 --> 00:18:41,567
га?

389
00:18:45,133 --> 00:18:45,667
АХХХХХ!!!!!!!!!!!!

390
00:18:49,467 --> 00:18:51,267
[рев]

391
00:18:59,267 --> 00:19:01,133
БІЖИ!

392
00:19:01,167 --> 00:19:03,233
[задихаючись]

393
00:19:05,233 --> 00:19:06,167
ой!!!!!

394
00:19:06,200 --> 00:19:07,333
Перейти до Goon!

395
00:19:13,267 --> 00:19:13,667
тьфу!!!!!!!!

396
00:19:16,333 --> 00:19:18,267
[гарчання]

397
00:19:18,300 --> 00:19:20,600
ой! Це один жорсткий чувак!

398
00:19:24,700 --> 00:19:25,600
Добре Док!

399
00:19:25,633 --> 00:19:26,433
готовий

400
00:19:28,633 --> 00:19:29,267
[задихання]

401
00:19:32,800 --> 00:19:34,100
АХХХХХХ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

402
00:19:34,133 --> 00:19:34,633
тьфу!!!!!!!!!

403
00:19:36,833 --> 00:19:37,600
О ні!

404
00:19:39,833 --> 00:19:40,533
DOC!

405
00:19:44,233 --> 00:19:47,067
ні! Хлопці!

406
00:19:47,100 --> 00:19:48,733
Не переживай.

407
00:19:48,767 --> 00:19:53,100
Коли ти мій раб,
вони підуть за!

408
00:19:53,133 --> 00:19:53,633
[щебечуть]

409
00:19:53,667 --> 00:19:54,767
Вони все ще в порядку!

410
00:19:54,800 --> 00:19:56,267
І ми теж будемо.

411
00:19:56,300 --> 00:19:57,733
Неважливо, що у цього хлопця є,

412
00:19:57,767 --> 00:20:00,133
у нього нічого немає
як ти Берпі.

413
00:20:00,167 --> 00:20:00,733
[щебечуть]

414
00:20:00,767 --> 00:20:03,667
Звичайно, я знаю.

415
00:20:03,700 --> 00:20:05,133
[гарчання]

416
00:20:05,167 --> 00:20:06,233
Чергове пекло?!?

417
00:20:06,267 --> 00:20:07,267
[спантеличене щебетання]

418
00:20:07,300 --> 00:20:09,267
Ти мало виходиш,
чи ти?

419
00:20:16,767 --> 00:20:18,333
ААА!

420
00:20:18,367 --> 00:20:19,767
тьфу!!!

421
00:20:19,800 --> 00:20:21,400
тьфу!!!!!!!

422
00:20:23,233 --> 00:20:24,300
[щебечуть]

423
00:20:24,333 --> 00:20:25,133
[бурчання]

424
00:20:31,267 --> 00:20:32,400
[боротьба]

425
00:20:37,400 --> 00:20:38,100
[бурчання]

426
00:20:42,633 --> 00:20:43,800
ти хто

427
00:20:43,833 --> 00:20:47,100
Я переможець
Східні царства

428
00:20:47,133 --> 00:20:50,100
і сто печер
поза межами...

429
00:20:50,133 --> 00:20:50,933
Схід?

430
00:20:50,967 --> 00:20:52,400
Ви не можете отримати більше
на схід, ніж тут,

431
00:20:52,433 --> 00:20:53,367
це кінець!

432
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
Кінець?

433
00:20:54,633 --> 00:20:55,267
[сміється]

434
00:20:55,300 --> 00:20:58,267
Це лише початок.

435
00:20:58,300 --> 00:21:02,233
Мої мародери напали на ворота
печера з єдиною метою

436
00:21:02,267 --> 00:21:04,600
змивання цього
чемпіон королівства,

437
00:21:04,633 --> 00:21:07,267
а ти нажився!

438
00:21:07,300 --> 00:21:08,800
То для чого я тобі потрібна?

439
00:21:08,833 --> 00:21:11,100
Мені потрібен новий господар.

440
00:21:11,133 --> 00:21:12,633
Що!?

441
00:21:12,667 --> 00:21:17,100
Моя атака темної енергії не діє
просто крутити слимаків в упирів.

442
00:21:17,133 --> 00:21:19,633
Він може зігнути стропальник
на мою волю --

443
00:21:19,667 --> 00:21:22,633
як той, на якому я зараз катаюся!

444
00:21:22,667 --> 00:21:24,567
я говорю з тобою,
чи не я?

445
00:21:24,600 --> 00:21:26,700
Я розмовляю з Goon Doc!

446
00:21:26,733 --> 00:21:30,133
Тепер ви знаєте кого
будеш служити!

447
00:21:30,167 --> 00:21:31,400
[гарчання]

448
00:21:35,767 --> 00:21:36,567
[зітхання]

449
00:21:38,267 --> 00:21:38,800
[бурчання]

450
00:21:38,833 --> 00:21:40,233
га?

451
00:21:40,267 --> 00:21:42,600
Берпі! Де Елі?

452
00:21:42,633 --> 00:21:44,033
[щебечуть]

453
00:21:44,067 --> 00:21:46,067
[задихання]

454
00:21:46,100 --> 00:21:47,033
Ой!

455
00:21:47,067 --> 00:21:48,067
Йоууу!

456
00:21:48,100 --> 00:21:49,567
Тупий камінь!

457
00:21:49,600 --> 00:21:52,133
Корд! Я тебе мало не підірвав!

458
00:21:52,167 --> 00:21:53,067
Ти бачив Елі?

459
00:21:53,100 --> 00:21:54,267
Або Пронто?

460
00:21:54,300 --> 00:21:56,233
Нічого не видно!

461
00:21:56,267 --> 00:21:58,100
Але я чую...

462
00:21:58,133 --> 00:21:59,600
Слимак!

463
00:21:59,633 --> 00:22:00,467
[бурчання]

464
00:22:02,633 --> 00:22:03,267
Ха!

465
00:22:05,533 --> 00:22:07,567
[роздратований]
Pronto!

466
00:22:07,600 --> 00:22:09,533
Ой, хо-хо, вибачте.

467
00:22:09,567 --> 00:22:11,633
Я думав, що ти міг бути
ті Мародери.

468
00:22:11,667 --> 00:22:13,267
Не можна бути надто обережним.

469
00:22:13,300 --> 00:22:18,067
Адже ми б не хотіли
втратити Пронто, чи не так!

470
00:22:18,100 --> 00:22:18,567
[щебечуть]

471
00:22:18,600 --> 00:22:19,000
[зітхання]

472
00:22:20,233 --> 00:22:22,033
[шепоче] Тепер ми
просто треба знайти Елі.

473
00:22:22,067 --> 00:22:22,600
[щебечуть]

474
00:22:22,633 --> 00:22:24,767
Гей, дивись! Ось він!

475
00:22:24,800 --> 00:22:26,667
Він в порядку!...

476
00:22:26,700 --> 00:22:27,633
...ЧЕКАЙТЕ!

477
00:22:27,667 --> 00:22:29,667
НІ!!!

478
00:22:34,267 --> 00:22:35,133
тьфу!!!!!!!!!

479
00:22:44,100 --> 00:22:45,000
BRO!

480
00:22:46,300 --> 00:22:47,300
Захисти мене!

481
00:22:54,167 --> 00:22:56,800
Мине час, перш ніж я
повністю контролювати це.

482
00:22:56,833 --> 00:22:58,033
О...К!

483
00:22:58,067 --> 00:22:59,233
Що там...

484
00:22:59,267 --> 00:23:00,667
Це просто моторошно!

485
00:23:00,700 --> 00:23:02,033
Goon Doc!

486
00:23:02,067 --> 00:23:04,467
Якимось чином це повинно бути
це Елі!

487
00:23:04,500 --> 00:23:08,100
Нам потрібен Док, він зможе
щоб вилікувати цього дивного упиря

488
00:23:08,133 --> 00:23:09,133
і допомогти Елі.

489
00:23:09,167 --> 00:23:10,500
[щебечуть]

490
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
Берпі!

491
00:23:14,233 --> 00:23:15,533
тьфу!

492
00:23:15,567 --> 00:23:18,500
Так само, як слимак,
тікаючи від небезпеки!

493
00:23:18,533 --> 00:23:19,767
Ні, не він!

494
00:23:19,800 --> 00:23:21,667
Він женеться за Доком!

495
00:23:21,700 --> 00:23:24,033
[щебечуть]

496
00:23:28,133 --> 00:23:30,667
[важке дихання]

497
00:23:34,267 --> 00:23:36,567
Берпі?

498
00:23:36,600 --> 00:23:38,133
[щебечуть]

499
00:23:38,167 --> 00:23:42,433
Здається, його тут немає...
де б тут не було.

500
00:23:42,467 --> 00:23:45,567
Ось з чого ми починаємо
щоб трохи повеселитися!

501
00:23:45,600 --> 00:23:50,100
Бачиш, зараз ми
у вашому розумі

502
00:23:50,133 --> 00:23:53,100
Ми... ми в моєму розумі?

503
00:23:53,133 --> 00:23:57,800
І зовсім скоро, це і ти
буде належати мені!

504
00:23:57,833 --> 00:23:59,400
Ти паразит!

505
00:23:59,433 --> 00:24:01,433
Ви контролювали
цей пращник весь час,

506
00:24:01,467 --> 00:24:02,433
як маріонетка.

507
00:24:02,467 --> 00:24:05,067
Ви використали його для вторгнення
і зруйнувати наш дім.

508
00:24:05,100 --> 00:24:06,667
ЗНИЩИТИ?

509
00:24:06,700 --> 00:24:08,667
Ти чесний дурень!

510
00:24:08,700 --> 00:24:13,567
Я тут не для того, щоб це знищити,
Я тут, щоб захистити це.

511
00:24:13,600 --> 00:24:16,467
Винищуючи слимаків
і нападають на нас?

512
00:24:16,500 --> 00:24:20,467
Slugterra по праву належить
до всіх слимаків.

513
00:24:20,500 --> 00:24:23,067
Ви, людиноподібні звірі, схожі
вірус

514
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
що потрібно знищити.

515
00:24:25,133 --> 00:24:30,067
І ти, Елі Шейн, будеш
ідеальний господар

516
00:24:30,100 --> 00:24:32,600
раз поневолю вас!

517
00:24:32,633 --> 00:24:34,567
[бурчання]

518
00:24:34,600 --> 00:24:36,167
Що робить Гун
до Елі?

519
00:24:38,667 --> 00:24:39,733
Вхідні!

520
00:24:39,767 --> 00:24:41,000
[бурчання]

521
00:24:49,500 --> 00:24:50,267
ха-ха!

522
00:24:52,767 --> 00:24:53,700
ААХХХ!

523
00:24:53,733 --> 00:24:56,233
[кашель]

524
00:24:58,067 --> 00:24:58,667
ой!

525
00:25:00,700 --> 00:25:02,767
Хтось має ідеї?

526
00:25:02,800 --> 00:25:05,400
Pronto знає, що робити!

527
00:25:05,433 --> 00:25:08,500
дут-дут-дут-дут.

528
00:25:08,533 --> 00:25:11,633
Я невидимка,
як моленоїдний ніндзя.

529
00:25:11,667 --> 00:25:13,100
хата! Скуп-скуп-скуп.

530
00:25:13,133 --> 00:25:14,067
Вау! ха-ха!

531
00:25:14,100 --> 00:25:15,500
[крики]

532
00:25:15,533 --> 00:25:18,000
[бурчання]

533
00:25:21,067 --> 00:25:22,500
вибач мене

534
00:25:22,533 --> 00:25:24,733
Я впевнений, що ви не в курсі
цього,

535
00:25:24,767 --> 00:25:26,767
тож дозволь мені сказати тобі,
ваш лідер!

536
00:25:26,800 --> 00:25:29,367
Він справді... слимак!

537
00:25:29,400 --> 00:25:31,100
ЯХ!

538
00:25:31,133 --> 00:25:32,633
Pronto! Що ти робиш!?!

539
00:25:32,667 --> 00:25:35,333
Як тільки він усвідомлює, що служить
слимак,

540
00:25:35,367 --> 00:25:37,767
Я впевнений, що він його покине.

541
00:25:37,800 --> 00:25:39,133
[сміється]

542
00:25:39,167 --> 00:25:40,733
я правий?

543
00:25:40,767 --> 00:25:42,500
[крик]

544
00:25:42,533 --> 00:25:43,367
[бурчання]

545
00:25:43,400 --> 00:25:44,167
привіт

546
00:25:49,067 --> 00:25:50,700
[приглушений крик]

547
00:25:53,100 --> 00:25:53,800
[пищить]

548
00:25:53,833 --> 00:25:55,700
Ви бачите? Мій план спрацював!

549
00:25:58,133 --> 00:26:01,267
Я бачу, що у вас є
багато питань.

550
00:26:01,300 --> 00:26:03,500
Насправді у мене є лише один:

551
00:26:03,533 --> 00:26:07,733
як мені вдарити твою крихітну попу
геть з голови!

552
00:26:07,767 --> 00:26:09,633
Ах, не правда.

553
00:26:09,667 --> 00:26:13,033
Ви також хочете знати
що спонукало мене прийти сюди.

554
00:26:13,067 --> 00:26:14,767
Крізь стіну.

555
00:26:14,800 --> 00:26:16,567
І ти просто скажеш мені?

556
00:26:16,600 --> 00:26:20,267
Ви повинні знати кого
будеш служити.

557
00:26:20,300 --> 00:26:21,700
Навіть через цю стіну,

558
00:26:21,733 --> 00:26:26,367
Я відчув присутність слимака
енергія пошкоджена.

559
00:26:26,400 --> 00:26:27,667
Ви маєте на увазі упирів?

560
00:26:27,700 --> 00:26:29,600
Я мав знати, хто ще, як не я

561
00:26:29,633 --> 00:26:31,500
мав силу
щоб зробити їх.

562
00:26:31,533 --> 00:26:34,367
Так і з Фанданго
енергія слимака

563
00:26:34,400 --> 00:26:36,367
і дриль Terra Portal,

564
00:26:36,400 --> 00:26:39,033
ми набридли
стіна, щоб прийти сюди.

565
00:26:39,067 --> 00:26:42,033
Але, здається, я помилявся,

566
00:26:42,067 --> 00:26:44,633
упирів тут немає.

567
00:26:44,667 --> 00:26:46,600
Ти запізнився,
ми їх усіх вилікували

568
00:26:46,633 --> 00:26:48,567
і переміг відповідального чоловіка
для їх виготовлення.

569
00:26:48,600 --> 00:26:49,667
[щебечуть]

570
00:26:49,700 --> 00:26:50,367
[бурчання]

571
00:26:51,733 --> 00:26:53,433
[бурчання]

572
00:26:53,467 --> 00:26:57,633
Тепер я бачу його...
Тадей Блакк.

573
00:26:57,667 --> 00:27:00,767
Він нерозумно об'єднався
з Темним Прокляттям--

574
00:27:00,800 --> 00:27:02,300
Як ти...

575
00:27:02,333 --> 00:27:04,233
Було зламано шлагбаум
між Слагтерра

576
00:27:04,267 --> 00:27:06,500
і Глибокі Печери.

577
00:27:06,533 --> 00:27:09,767
Темний Бейн спробує
увійти в наш світ--

578
00:27:09,800 --> 00:27:12,433
Вони увійшли, але
ми їх зупинили.

579
00:27:15,567 --> 00:27:18,333
Вони пішли назавжди.

580
00:27:18,367 --> 00:27:19,433
Хо-хо-хо!

581
00:27:19,467 --> 00:27:22,800
Вони не зникли
також не Блекк

582
00:27:22,833 --> 00:27:27,433
і, можливо, твій батько.

583
00:27:27,467 --> 00:27:28,700
Що ти про нього знаєш?

584
00:27:28,733 --> 00:27:29,567
Де він?

585
00:27:29,600 --> 00:27:32,633
Я просто хапаюсь
на ваші думки.

586
00:27:32,667 --> 00:27:35,767
Ти його утримуєш
жива в твоєму серці

587
00:27:35,800 --> 00:27:38,600
і ось в цьому розумі.

588
00:27:38,633 --> 00:27:39,633
[бурчання]

589
00:27:39,667 --> 00:27:41,267
ГІТЬ З МОЄЇ ГОЛОВИ!

590
00:27:41,300 --> 00:27:42,333
[щебечуть]

591
00:27:45,667 --> 00:27:46,467
Флопери.

592
00:27:53,367 --> 00:27:54,567
[щебечуть]

593
00:27:57,567 --> 00:27:58,667
[крики]

594
00:27:58,700 --> 00:28:00,633
Це недобре.

595
00:28:00,667 --> 00:28:02,000
[реве]

596
00:28:04,300 --> 00:28:06,333
Добре, значить, цей упир може бути
трохи більший...

597
00:28:06,367 --> 00:28:07,600
[реве]

598
00:28:07,633 --> 00:28:10,533
Але він так само впаде
кожен упир, з яким ми коли-небудь стикалися!

599
00:28:10,567 --> 00:28:11,667
[щебечуть]

600
00:28:11,700 --> 00:28:12,500
[бурчання]

601
00:28:12,533 --> 00:28:13,500
ой!

602
00:28:13,533 --> 00:28:14,567
[бурчання]

603
00:28:16,533 --> 00:28:17,200
Аааа!

604
00:28:18,567 --> 00:28:20,633
АХХХХ!!!!!

605
00:28:20,667 --> 00:28:22,533
тьфу!!!!!!!!!!!!!!

606
00:28:22,567 --> 00:28:24,433
[бурчання]

607
00:28:24,467 --> 00:28:25,733
Як я можу постраждати?

608
00:28:25,767 --> 00:28:27,500
Це навіть не реально!

609
00:28:27,533 --> 00:28:28,500
Чи це?

610
00:28:28,533 --> 00:28:30,300
запевняю вас...

611
00:28:30,333 --> 00:28:34,333
Наслідки чого
події тут цілком реальні.

612
00:28:34,367 --> 00:28:37,700
Як тільки ти припадеш до мене,
ти мій

613
00:28:37,733 --> 00:28:39,367
І коли ти мій,

614
00:28:39,400 --> 00:28:42,367
99 печер також будуть.

615
00:28:42,400 --> 00:28:43,233
ні...

616
00:28:48,400 --> 00:28:49,533
[бурчання]

617
00:28:49,567 --> 00:28:50,467
[задихання]

618
00:28:50,500 --> 00:28:52,600
[реве]

619
00:28:52,633 --> 00:28:55,433
Я не знаю, звідки ти прийшов,
але навіть там,

620
00:28:55,467 --> 00:28:59,233
напевно, вони повинні розповідати казки
Пронто Прекрасного!

621
00:28:59,267 --> 00:29:01,100
[писк]

622
00:29:01,133 --> 00:29:02,533
[гучніший рев]

623
00:29:02,567 --> 00:29:03,500
[нервовий стогін]

624
00:29:03,533 --> 00:29:04,600
[щебечуть]

625
00:29:04,633 --> 00:29:06,533
ой! А може й ні.

626
00:29:06,567 --> 00:29:09,333
[крики]

627
00:29:09,367 --> 00:29:10,600
тьфу!!!!!!!!!!!!!!

628
00:29:10,633 --> 00:29:12,500
[стогін]

629
00:29:19,433 --> 00:29:20,200
[бурчання]

630
00:29:20,233 --> 00:29:22,100
Трікс!

631
00:29:22,133 --> 00:29:24,200
[крики]

632
00:29:24,233 --> 00:29:25,433
[нервовий сміх]

633
00:29:25,467 --> 00:29:27,233
[зітхання]

634
00:29:27,267 --> 00:29:27,633
Уххх.

635
00:29:27,667 --> 00:29:28,633
ой!

636
00:29:28,667 --> 00:29:30,367
у мене є ти!

637
00:29:30,400 --> 00:29:31,333
АХХ!

638
00:29:31,367 --> 00:29:32,200
ой ой

639
00:29:32,233 --> 00:29:33,367
[падаючі крики]
Аххххххх!!!!!!!!!!!

640
00:29:33,400 --> 00:29:34,533
тьфу!!!!!!

641
00:29:37,667 --> 00:29:42,467
Не переживайте, вони тільки отримають
тобі, якщо вони пройдуть повз мене!

642
00:29:42,500 --> 00:29:45,633
Мені неприємно казати тобі, брате, але
це саме така річ

643
00:29:45,667 --> 00:29:47,500
Я хвилююся!

644
00:29:47,533 --> 00:29:49,533
СТІЙ! Подивіться!

645
00:29:49,567 --> 00:29:52,333
Драйвер Terra Portal
втрачає силу.

646
00:29:52,367 --> 00:29:54,200
Якщо не отримує більше
Енергія Фанданго

647
00:29:54,233 --> 00:29:56,367
портал буде
закрити назавжди.

648
00:29:56,400 --> 00:29:57,233
Поспішайте!

649
00:29:57,267 --> 00:29:59,367
Проведіть їх
на іншу сторону.

650
00:29:59,400 --> 00:30:01,333
Їх енергія збереже
портал відкритий досить довго

651
00:30:01,367 --> 00:30:03,467
щоб ти привів мою армію сюди!

652
00:30:03,500 --> 00:30:04,633
[бурчання]

653
00:30:04,667 --> 00:30:08,133
Бачиш, я сказав тобі Pronto
щоб тобі не сталося зла!

654
00:30:08,167 --> 00:30:09,733
Дякую, друже, але...

655
00:30:09,767 --> 00:30:12,467
Ех, дрібна причіпка,

656
00:30:12,500 --> 00:30:15,500
але ти справді так думаєш?
вам слід звернутися до моленоїда

657
00:30:15,533 --> 00:30:19,333
хто щойно врятував день як
"Маленький чувак"?

658
00:30:19,367 --> 00:30:20,500
Це просто...

659
00:30:20,533 --> 00:30:22,433
день, не збережено.

660
00:30:22,467 --> 00:30:23,467
ще ні!

661
00:30:23,500 --> 00:30:24,433
Ми повинні їх зупинити

662
00:30:24,467 --> 00:30:26,367
від отримання тих Fandangos
своїм друзям

663
00:30:26,400 --> 00:30:28,600
або гра закінчена
99 печер!

664
00:30:36,367 --> 00:30:37,767
[бурчання]

665
00:30:41,200 --> 00:30:42,467
[щебечуть]

666
00:30:46,333 --> 00:30:47,433
[щебечуть]

667
00:31:05,400 --> 00:31:06,167
[щебечуть]

668
00:31:09,100 --> 00:31:10,300
[засмучений щебетання]

669
00:31:17,667 --> 00:31:20,300
[веселе щебетання]

670
00:31:23,133 --> 00:31:24,133
[бурчання]

671
00:31:26,400 --> 00:31:27,667
га?

672
00:31:27,700 --> 00:31:28,467
[щебечуть]

673
00:31:31,600 --> 00:31:32,667
[щебечучий крик]

674
00:31:33,667 --> 00:31:35,367
[бурчання]

675
00:31:35,400 --> 00:31:36,400
га?

676
00:31:41,433 --> 00:31:42,733
[задихаючись]

677
00:31:45,567 --> 00:31:47,533
[гарчить]

678
00:31:47,567 --> 00:31:48,367
новачок!!

679
00:31:48,400 --> 00:31:49,633
[сміється]

680
00:31:49,667 --> 00:31:52,700
Хіба не бачиш, я повільно
заволодівши вашим розумом.

681
00:32:00,833 --> 00:32:01,567
[відрижка]

682
00:32:01,600 --> 00:32:03,433
[щебечуть]

683
00:32:03,467 --> 00:32:04,500
тьфу

684
00:32:04,533 --> 00:32:06,167
Звичайно, хотілося б, щоб у нас був Берпі.

685
00:32:06,200 --> 00:32:06,800
[щебечуть]

686
00:32:06,833 --> 00:32:08,233
Без образ.

687
00:32:08,267 --> 00:32:11,233
Ви так дбаєте про
твій інфернус.

688
00:32:11,267 --> 00:32:14,333
А ти навіть не знаєш
його значення.

689
00:32:14,367 --> 00:32:15,233
Ви неправі.

690
00:32:15,267 --> 00:32:17,433
Я знаю, наскільки Берпі особливий.

691
00:32:17,467 --> 00:32:19,233
[щебечуть]

692
00:32:19,267 --> 00:32:22,067
Але чи знаєте ви, що в кожній
набір печер,

693
00:32:22,100 --> 00:32:24,367
є тільки одне пекло -

694
00:32:24,400 --> 00:32:27,367
Володіє захисником
тих печер?

695
00:32:27,400 --> 00:32:28,800
що?

696
00:32:28,833 --> 00:32:31,367
Але Темний пращник...
він також мав пекло.

697
00:32:31,400 --> 00:32:32,300
Він...

698
00:32:32,333 --> 00:32:34,400
Був Чемпіоном
Східні царства.

699
00:32:37,633 --> 00:32:43,367
Високообдарований воїн с
років профільного навчання.

700
00:32:43,400 --> 00:32:47,267
Я використовував його, щоб підкорити
печери, які він колись захищав.

701
00:32:47,300 --> 00:32:48,533
Він був неперевершений

702
00:32:48,567 --> 00:32:50,500
і він мені добре служив.

703
00:32:50,533 --> 00:32:54,367
Але тепер мені потрібен стропальник
хто знає ці печери

704
00:32:54,400 --> 00:32:57,300
і я вибираю тебе.

705
00:32:57,333 --> 00:32:58,200
[крики]

706
00:33:02,500 --> 00:33:03,767
тьфу!!!!!!

707
00:33:03,800 --> 00:33:04,767
[рев]

708
00:33:04,800 --> 00:33:06,267
[крики]

709
00:33:06,300 --> 00:33:08,100
тьфу!!!!!!

710
00:33:08,133 --> 00:33:10,233
Це буде боляче
вранці.

711
00:33:10,267 --> 00:33:12,333
[бурчання]

712
00:33:12,367 --> 00:33:14,233
[рев]

713
00:33:14,267 --> 00:33:15,800
[задихаючись]

714
00:33:15,833 --> 00:33:17,433
[бурчання]

715
00:33:20,133 --> 00:33:23,233
Зачекайте. Все тут,
це все просто...

716
00:33:23,267 --> 00:33:25,267
плоди моєї уяви,
правильно?

717
00:33:25,300 --> 00:33:27,100
Мм-мм.

718
00:33:27,133 --> 00:33:29,133
Ну, можливо, мені просто потрібно
щоб почати уявляти речі

719
00:33:29,167 --> 00:33:30,400
трохи інакше!

720
00:33:35,433 --> 00:33:37,567
[стогони]

721
00:33:37,600 --> 00:33:38,767
[щебечуть]

722
00:33:38,800 --> 00:33:40,100
ТАК!

723
00:33:49,400 --> 00:33:50,500
Все закінчилось.

724
00:33:50,533 --> 00:33:52,467
Я тут господар!

725
00:33:56,067 --> 00:33:57,167
[крики]

726
00:33:57,200 --> 00:33:58,567
тьфу!!!!!!!!

727
00:34:02,800 --> 00:34:07,067
Що я наказую,
ваш розум слухається.

728
00:34:07,100 --> 00:34:08,533
[крик]
НІЕ!!!!!!!!!!!!!!

729
00:34:13,400 --> 00:34:15,400
[пищить]

730
00:34:23,833 --> 00:34:24,667
ой!

731
00:34:28,833 --> 00:34:30,400
[бойове бурчання]

732
00:34:35,267 --> 00:34:37,000
Це повинно збити вітер
з їхніх вітрил.

733
00:34:39,233 --> 00:34:40,267
ой!

734
00:34:40,300 --> 00:34:41,100
[кричить]

735
00:34:41,133 --> 00:34:41,767
О ні!

736
00:34:41,800 --> 00:34:43,500
Терра портал закривається.

737
00:34:43,533 --> 00:34:46,367
Нам потрібно врятувати цих Фанданго.

738
00:34:46,400 --> 00:34:47,367
Пронто, ні!

739
00:34:47,400 --> 00:34:48,700
Ми повинні повернутися.

740
00:34:48,733 --> 00:34:50,233
Вони занадто далеко попереду.

741
00:34:50,267 --> 00:34:52,267
Ви будете розчавлені раніше
ти можеш їх зловити!

742
00:34:52,300 --> 00:34:56,133
Можливо. Але краще я, ніж
99 печер.

743
00:34:56,167 --> 00:34:57,133
[пронизливий крик]
АХХХХХХ!!!!!!!!!!

744
00:34:59,200 --> 00:35:02,067
Будь ласка, мій друже,
повертайся, поки можеш.

745
00:35:02,100 --> 00:35:05,767
Це щось
може тільки Pronto!

746
00:35:05,800 --> 00:35:08,533
[крики]
АХХХХХХХ!!!!!!!!!!

747
00:35:13,667 --> 00:35:16,367
[бойове бурчання]

748
00:35:18,767 --> 00:35:20,333
Гей, ти, великий смердючий м'яч!

749
00:35:20,367 --> 00:35:21,767
Час піти в похід.

750
00:35:21,800 --> 00:35:23,767
[бурчання]

751
00:35:23,800 --> 00:35:25,367
[стогін]

752
00:35:25,400 --> 00:35:27,033
ой ой

753
00:35:27,067 --> 00:35:29,300
[бурчання]

754
00:35:29,333 --> 00:35:31,400
[звіщений стогін]

755
00:35:31,433 --> 00:35:34,300
Добре, можливо, я мав бути
трохи ввічливіше.

756
00:35:34,333 --> 00:35:35,367
[гарчання]

757
00:35:35,400 --> 00:35:38,100
[бурчання]

758
00:35:38,133 --> 00:35:41,300
Або може бути
Я повинен був це зробити!

759
00:35:41,333 --> 00:35:45,233
[бурчання]

760
00:35:45,267 --> 00:35:47,467
[щебетання]

761
00:35:47,500 --> 00:35:48,567
[хрюкає]

762
00:35:50,400 --> 00:35:52,467
ні. Не слід було цього робити.

763
00:35:52,500 --> 00:35:53,667
[щебечуть]

764
00:35:53,700 --> 00:35:54,500
[стогін]

765
00:35:55,800 --> 00:35:58,600
Корд! У мене немає пострілу!

766
00:35:58,633 --> 00:35:59,667
я роблю!

767
00:35:59,700 --> 00:36:02,000
Мені просто потрібен мій Blaster!

768
00:36:04,300 --> 00:36:06,067
Візьми моє!

769
00:36:06,100 --> 00:36:07,167
[бурчання]

770
00:36:07,200 --> 00:36:09,033
[зітхання]

771
00:36:09,067 --> 00:36:10,067
[крик]

772
00:36:10,100 --> 00:36:12,100
тьфу!!!!!!

773
00:36:12,133 --> 00:36:12,533
[зітхання]

774
00:36:13,733 --> 00:36:14,467
ТАК!

775
00:36:17,200 --> 00:36:18,033
[гучний рев]

776
00:36:28,400 --> 00:36:31,133
[щебечуть]

777
00:36:31,167 --> 00:36:33,633
Вау! Дякую, чувак.

778
00:36:33,667 --> 00:36:35,767
привіт! Де Пронто?

779
00:36:35,800 --> 00:36:38,633
[крик]
АХХХХ!!!!!!!

780
00:36:38,667 --> 00:36:40,300
[бурчання]

781
00:36:40,333 --> 00:36:42,233
[ошелешені стогони]

782
00:36:42,267 --> 00:36:44,400
Pronto!

783
00:36:44,433 --> 00:36:46,267
Чувак, я радий, що ти в порядку!

784
00:36:46,300 --> 00:36:48,633
Але вийди з дурня
і охороняйте цей портал

785
00:36:48,667 --> 00:36:50,267
перед тим військом
проходить!

786
00:36:54,700 --> 00:36:55,400
га?!

787
00:36:55,433 --> 00:36:56,667
Бааа!

788
00:36:56,700 --> 00:36:59,067
Ви, печерні тролі, хвилюєтесь
занадто багато.

789
00:36:59,100 --> 00:37:03,567
Подивіться і погрійтеся в Pronto's
найепічніший вчинок.

790
00:37:03,600 --> 00:37:05,233
Порятунок---

791
00:37:05,267 --> 00:37:06,767
ФАНДАНГО!

792
00:37:06,800 --> 00:37:10,333
[ура]

793
00:37:10,367 --> 00:37:12,333
[щебечуть]

794
00:37:12,367 --> 00:37:14,233
Брат! Ти герой!

795
00:37:14,267 --> 00:37:17,633
Ой! Я не герой.

796
00:37:17,667 --> 00:37:21,100
Я просто найкращий
що я роблю!

797
00:37:21,133 --> 00:37:24,567
[ЗЛІШНИЙ сміх]

798
00:37:24,600 --> 00:37:25,033
Елі!

799
00:37:25,067 --> 00:37:26,700
Це не Елі.

800
00:37:26,733 --> 00:37:29,267
Ви так думаєте
врятує тебе?

801
00:37:29,300 --> 00:37:31,633
Розлучає мене
з моєї армії?

802
00:37:31,667 --> 00:37:34,100
Виховаю іншого!

803
00:37:34,133 --> 00:37:38,033
Тепер, коли я маю пращника,
ніщо не може зупинити мене.

804
00:37:38,067 --> 00:37:41,133
Все, що ви зробили, потрапило в пастку
ви тут!

805
00:37:41,167 --> 00:37:42,567
зі мною!

806
00:37:46,133 --> 00:37:47,100
[щебетання]

807
00:37:47,133 --> 00:37:47,633
[задихання]

808
00:37:47,667 --> 00:37:48,300
[задихання]

809
00:37:48,333 --> 00:37:49,200
[задихання]

810
00:37:49,233 --> 00:37:49,633
[щебечуть]

811
00:37:53,700 --> 00:37:54,633
AAAHHH!

812
00:37:54,667 --> 00:37:55,333
[бурчання]

813
00:37:55,367 --> 00:37:57,567
ні! Я не хочу робити їм боляче!

814
00:37:57,600 --> 00:38:00,600
Чому ти продовжуєш
чинити опір?

815
00:38:00,633 --> 00:38:03,600
Хіба ти не слухав
мені?

816
00:38:03,633 --> 00:38:07,300
Хіба ви недостатньо чули
знати, що в тебе немає надії?

817
00:38:07,333 --> 00:38:08,600
Ніколи не буває безнадійно...

818
00:38:08,633 --> 00:38:10,267
скільки в мене є
мої слимаки!

819
00:38:18,567 --> 00:38:19,333
[задихання]

820
00:38:24,567 --> 00:38:25,467
ні...

821
00:38:28,267 --> 00:38:30,367
Тепер це кінець.

822
00:38:35,100 --> 00:38:35,700
АХХХ!

823
00:38:37,100 --> 00:38:37,400
тьфу!!!!!!!!!!

824
00:38:40,267 --> 00:38:41,267
АХХХ!

825
00:38:41,300 --> 00:38:42,367
[скиглити]

826
00:38:44,200 --> 00:38:45,200
[задихаючись]

827
00:38:51,567 --> 00:38:53,267
тьфу!!!!!!!!

828
00:38:53,300 --> 00:38:54,033
[щебечуть]

829
00:38:57,533 --> 00:38:58,133
ой...

830
00:39:09,133 --> 00:39:10,133
[скиглить]

831
00:39:11,067 --> 00:39:11,733
[крики]

832
00:39:11,767 --> 00:39:12,633
тьфу!!!!!!!!!!!

833
00:39:12,667 --> 00:39:13,433
[стогін]

834
00:39:19,833 --> 00:39:21,567
[стогони]

835
00:39:23,533 --> 00:39:25,767
Елі, я знаю, що ти цього не зробиш.

836
00:39:25,800 --> 00:39:27,800
Не лай мене, брат!

837
00:39:27,833 --> 00:39:30,500
[гарчить]

838
00:39:30,533 --> 00:39:33,133
[вражені електричним струмом крики]

839
00:39:35,267 --> 00:39:37,700
[стогони]

840
00:39:37,733 --> 00:39:39,633
Така сила!

841
00:39:39,667 --> 00:39:42,633
І я відчуваю ще більше
всередині вас.

842
00:39:42,667 --> 00:39:44,700
З таким стропальником
як мій раб,

843
00:39:44,733 --> 00:39:47,767
твої печери впадуть
в найкоротші терміни!

844
00:39:47,800 --> 00:39:53,233
Не існує людини, троля чи крота
хто може тобі зараз допомогти.

845
00:39:53,267 --> 00:39:55,200
[щебечуть]

846
00:39:59,267 --> 00:40:01,233
ні! Не цілитель!

847
00:40:01,267 --> 00:40:02,500
Відступай!

848
00:40:02,533 --> 00:40:04,267
[пищить]

849
00:40:06,533 --> 00:40:08,067
[бурчання]

850
00:40:08,100 --> 00:40:09,467
Жалюгідний.

851
00:40:09,500 --> 00:40:11,633
Навіть з твоєю силою,

852
00:40:11,667 --> 00:40:14,600
ти справді думав
ти міг би краще мене?

853
00:40:14,633 --> 00:40:15,433
[щебечуть "ю-ху"]

854
00:40:19,833 --> 00:40:21,267
[гарчання]

855
00:40:24,267 --> 00:40:25,600
[бурчання]

856
00:40:31,633 --> 00:40:32,333
[задихання]

857
00:40:37,800 --> 00:40:38,667
[стогін]

858
00:40:38,700 --> 00:40:40,033
га?

859
00:40:40,067 --> 00:40:40,700
Трікс!

860
00:40:42,200 --> 00:40:43,767
[зітхання] Що відбувається?

861
00:40:43,800 --> 00:40:47,200
Я не впевнений, але я думаю
двоє слимаків борються

862
00:40:47,233 --> 00:40:49,133
за долю
99 печер!

863
00:40:52,767 --> 00:40:55,067
[бійне щебетання]

864
00:40:55,100 --> 00:40:55,800
[писк]

865
00:40:55,833 --> 00:40:58,167
БРУДНЕ ПЕКЛО!

866
00:40:58,200 --> 00:40:59,633
Одного разу я тебе вдирав,

867
00:40:59,667 --> 00:41:01,600
Я знову тебе вурду!

868
00:41:01,633 --> 00:41:02,500
[щебечуть]

869
00:41:02,533 --> 00:41:04,167
Ні, якщо мені є що сказати
про це.

870
00:41:04,200 --> 00:41:05,467
[гарчання]

871
00:41:05,500 --> 00:41:06,267
НІЕЕ!

872
00:41:09,233 --> 00:41:11,633
АХХХХХХ!!!!!!!!!!!!!!

873
00:41:11,667 --> 00:41:12,467
тьфу!!!!!!!!!!!!!!!!

874
00:41:16,467 --> 00:41:18,100
[щебечуть]

875
00:41:18,133 --> 00:41:19,800
Без стропальника,
він безсилий.

876
00:41:19,833 --> 00:41:21,133
[щебетання]

877
00:41:25,800 --> 00:41:28,367
[крик]
АХХХХХ!!!!!!!!!!!!

878
00:41:28,400 --> 00:41:31,633
[бурчання]

879
00:41:31,667 --> 00:41:35,133
Ви ще не закінчили зі мною!

880
00:41:35,167 --> 00:41:38,633
Я знайду нового стропальника,
створювати більше упирів,

881
00:41:38,667 --> 00:41:40,633
створити нову армію.

882
00:41:40,667 --> 00:41:42,767
Незалежно від того, скільки часу це займе.

883
00:41:47,833 --> 00:41:49,633
Знаєш, багато інших упирів

884
00:41:49,667 --> 00:41:51,767
втік назад у печери
під час бою.

885
00:41:51,800 --> 00:41:54,633
Включно з Жолобом.

886
00:41:54,667 --> 00:41:55,633
Ми їх знайдемо.

887
00:41:55,667 --> 00:41:56,733
Всі вони.

888
00:41:56,767 --> 00:41:57,667
Правда, Док?

889
00:41:58,800 --> 00:42:00,600
[щебечуть]

890
00:42:00,633 --> 00:42:04,500
Якось дивно, але навіть
після того, як звільнився від Goon,

891
00:42:04,533 --> 00:42:06,600
є ще якийсь вид
зв'язку.

892
00:42:06,633 --> 00:42:09,467
Ніби я майже чую
що він думає:

893
00:42:09,500 --> 00:42:11,067
«Знайди стропальника.

894
00:42:11,100 --> 00:42:13,033
Створіть більше упирів.

895
00:42:13,067 --> 00:42:14,533
Створіть нову армію..."

896
00:42:16,733 --> 00:42:19,600
Гаразд, ми маємо
якусь роботу.

897
00:42:19,633 --> 00:42:20,500
так

898
00:42:20,533 --> 00:42:23,600
Починаючи з... чого
ми робимо про нього?




